My Account Login Saeculii.com SitemapSaeculii Contact Information日本語
Saeculii Professional Japanese Translation ServiceSaeculii Professional Interpretation ServiceSaeculii Japanese Web Site Translation ServiceSaeculii Japanese Web Site Development Services & Japanese Web Design ServiceSaeculii Japanese Graphic Design ServiceSaeculii Japanese Online Marketing ServiceSaeculii EmploymentSaeculii LLC., Company ProfileSaeculii My Account Manager
SAECULII Home  > Translation
Comprehensive Guarantee, Professional Japanese Translation Service – Value you never expected

"Accepted by Embassies – Professional Japanese Certified Translations You Can Trust"

– Certified Translation Services for Legal Purposes –
Professional Japanese Translation Service

It is natural to be concerned about the accuracy of translated documents presented to official authorities for legal purposes. Will the certified documents be accepted, or rejected?

Certified translations need be an exact translation of the source (original) document and must be submitted with a Statement of Certification issued by the translation agency guaranteeing accuracy in order to be accepted by official authorities.

You can ensure that your translated documents are accepted by any authority with the right translation solution:

  • Professional native speaking translators and proof-checkers with relevant expertise

  • Agency issued Statement of Certification.

  • Personal information confidentiality and security.

  • Comprehensive Guarantee for your certified translations.

Japanese Certified Translation Solutions – Value you never expected
Saeculii Japanese Translation Service, owned by Saeculii, LLC (Tokyo, Japan) has years of experience providing certified translation solutions that are accepted by embassies from around the world and other official authorities.

Comprehensive Guarantee – On Demand Support with a 100% Money Back Guarantee
Our guarantee is unique in the translation industry – you will be hard pressed to find any other professional translation service that offers the same iron clad guarantee.

All translation products and services carry a 30 day warranty. Support is provided when you need it. This is our promise to you:

  • We will, at no additional cost to you, re-work documents until they meet with your complete satisfaction.
That is not all. If despite our best efforts, you are still not satisfied:
  • We will simply re-fund your translation project 100%.
Not very many professional translation services are comfortable providing this level of commitment to their customers. Saeculii looks for long-term, mutually beneficial relationships; we achieve this with a customer-first philosophy and quality driven translation processes.

» Click here to get a free, no obligation quote for your certified documents.

Quality Driven Translation Process
The Saeculii translation process, monitored from start to finish with a proprietary Project Management System:

  1. Requirements Gathering. We take the time to clearly understand all your requirements so that the native Japanese translators, proof-checkers, editors and other project specialist will know exactly what you need. (Send your documents by mail, fax, email or upload online.)

  2. Analysis & Verification. This is the preliminary analysis of documents to identify any names, addresses and other terms that require verification before the translation work starts.

  3. Actual Translation Work. Certified document translations are done by professional, native speaking translators and proof-checkers with relevant expertise and experience.

  4. Client Review. All translated documents are presented to clients for review after the translation is completed.

  5. Certification. A Statement of Certification for each translated document attesting to its accuracy and authenticity is issued by Saeculii.

  6. Delivery. Translated documents and certificates are delivered by client preferred method.
Saeculii goes to great lengths to create value in your translations to ensure that they will be accepted anywhere.

» Click here to get a free, no obligation quote for your certified documents.

PLUS
Creating real value in certified translation requires more than simply accurate translation (elimination of translation errors) - we go well beyond where other professional translation providers dare to go. With a repeat customer rate of 93%, we think that the value added services that Saeculii provides creates customer satisfaction. Value added services:

  • Document Format Recreation. All translated documents are created and formatted to resemble the source (original) document layout by DTP professionals. Formatting is just as important as quality of translation with certified documents.

  • Customization for all your unique requirements...
As you are reading, you may be imagining the possibilities for customizing your translation project. Simply tell us what you have in mind!

» Click here to get a free, no obligation quote for your certified documents.

Value that no other Certified Translation Service can give you at Competitive Prices!
Regardless of the size of your project, it is natural to be worry about budget. We understand these pressures; this is the reason why you get these valuable discounts:

  • 5% Starter Discount – you will instantly save 5% as a new customer on all translation products and services simply by placing an order.
  • 5% Volume Discount – save 5% discount on all translation projects of 10,000 words or greater.
  • 5% Long-term Discount – got ongoing translation requirements? Save on those translation projects, too!
Get more savings on your certified translations. When you place an order before September 14, 2008, you will automatically be entitled to an additional discount on all translation products and services regardless:
  • 5% Campaign Discount
You save 10-20% depending on your translation requirements.

» Click here to get a free, no obligation quote for your certified documents.

Certified documents accepted by any Official Authority
We ensure that your documents are accepted by any official authority – exact translations by native speaking translators and proof-checkers with relevant expertise and experience, company issued Statement of Certification, and a Comprehensive Guarantee for peace of mind. PLUS customization.

» Click here to get a free, no obligation quote for your certified documents.

 
Quick Information

Click for a FREE TRANSLATION QUOTE

Service Links
   » Here's an easier way
   » Your Confidentiality & Security
   » Kaizen - Japanese Quality Standards
   » Value Added Services
   » Competitive Pricing
   » Sample Translation Projects
   » Frequently Asked Questions
   » How to Order Translation
   »Returning Translation Customers

Member of Japan Association of Translators

CERTIFIED TRANSLATIONS YOU CAN TAKE TO THE BANK!
  • Comprehensive Guarantee – 100% money back guarantee
  • Confidentiality & Security – Industry standard
  • Translation Processes – Quality driven
  • Value Added Services – Customization
  • Post Delivery Support – 30 day warranty
  • Customer Service – Personalized
Need a solution? »Try Our Professional Translation!

Specialization
  • Academic Records
  • Academic Transcripts
  • Birth Certificates
  • Customs' Documents
  • Death Certificates
  • Divorce Decrees
  • Driver's Licenses
  • Financial Records
  • Immigration Papers
  • Legal Contracts
  • Marriage Certificates
  • Medical Records
  • Passports
  • Police Records
  • Real Estate Deeds & Leases
  • Wills
  Need customization? »Contact Saeculii!

Professional Proof Reading
  • Included at NO ADDITIONAL CHARGE

Special Discounts Available
  • Starter Discount
  • Volume Discount
  • Long-term Discount
Concerned about budget? »Get These Valuable Savings!

Translation Buying Guide
» Tips and Techniques - This valuable guide is absolutely FREE with a translation quote!

Feedback
Got any thoughts on our products and services?
»Click here - Tell us what's on your mind!

One step further towards single European patent
The single European patent, long awaited by businesses and researchers worldwide, seems to have come one step closer to realisation, reports Intellectual Property Watch, although the Commission was only able to agree to "a hamonised court sys more>>
Survey shows 80% lost revenue due to translation errors
"Eight out of ten international businesses are suffering because of translation errors, causing lost revenue, delayed product launches or even fines for non-compliance."SDL International, a leading provider of translation and l more>>
(c) News Service by Babelport News Feed Beta