|
|
"Accepted by Embassies – Professional Japanese Certified Translations You Can Trust"
– Certified Documents for Legal Purposes –
Trusted Japanese Certified Translation Service
It is natural to be concerned about the accuracy of translated, certified documents presented to official authorities for legal purposes. Will the certified documents be accepted, or rejected?
Certified translations need be an exact translation of the source (original) document and must be submitted with a Statement of Certification issued by the translation agency guaranteeing accuracy in order to be accepted by official authorities. You can ensure that your certified documents are accepted by any authority with the right solution:
- Professional native speaking translators and proof-checkers with relevant legal translation expertise.
- Agency issued Statement of Certification.
- Personal information confidentiality and security.
- Comprehensive Guarantee for your certified documents.
Japanese Certified Translation Solutions – Value you never expected
Saeculii Japanese Certified Translation Service, owned by Saeculii, LLC (Tokyo, Japan) has years of experience providing certified tranlsation solutions that are accepted by embassies from around the world and other official authorities.
Comprehensive Guarantee – Confidentiality and Security, 30 Day on Demand Support, 100% Money Back Guarantee
Our guarantee is unique in the industry – you will be hard pressed to find any other service provider that offers the same iron clad guarantee.
All certified translation products and services carry a 30 day warranty. Support is provided when you need it. This is our promise to you:
 |
We will, at no additional cost to you, re-work certified documents until they meet with your complete satisfaction. |
This means, the project is only done when the customer – you – signs off. That is not all. If despite our best efforts, you are still not satisfied:
 |
We will simply re-fund your translation project 100%. |
» Click here to get a Free, No Obligation Quote for your certified documents.
Quality Driven Translation Processes Based on Japanese Quality Standards
The Saeculii translation process, monitored from start to finish with a proprietary Project Management System:
- Requirements Gathering. We take the time to clearly understand all your requirements so that the native Japanese translators, proof-checkers, editors and other project specialist will know exactly what you need. (Send your documents by mail, fax, email or upload online.)
- Analysis & Verification. This is the preliminary analysis of documents to identify any names, addresses and other terms that require verification before the work starts.
- Certified Translations. Certified documents are translated by professional, native speaking translators and proof-checkers with relevant legal experience and expertise.
- Client Review. All translated documents are presented to clients for review after the documents are completed.
- Certification. A Statement of Certification for EACH translated and certified document attesting to its accuracy and authenticity is issued by Saeculii.
- Delivery. Translated documents and certificates are delivered by client preferred method.
Japanese koseki tohon, family register, marriage certificate, birth certificate, divorce decree, academic record, academic transcript, diploma, driver's license, medical record, personal financial record, immigration paper, immigration document, customs document, lease, real estate deed, death certificate, passport, police record, tax, or will translation - Saeculii goes to great lengths to ensure that your documents will be accepted anywhere.
» Click here to get a Free, No Obligation Quote for your certified documents.
PLUS
Creating real value in Japanese certified translation requires more than simple accuracy (elimination of translation errors) - we go well beyond where other service providers dare to go. With a repeat customer rate of 93%, we think that the value added services that Saeculii provides creates customer satisfaction. Value added services:
- Document Format Recreation. All certified documents are created and formatted to resemble the source (original) document layout by Japanese DTP professionals. Formatting is just as important as quality of translation with certified documents.
- Customization for all your unique requirements...Simply tell us what you have in mind!
» Click here to get a Free, No Obligation Quote for your certified documents.
Value that no other Japanese Certified Translation Service can give you at Competitive Prices (Yes, even in Tokyo, Japan!)
Regardless of the size of your project, it is natural to be worry about budget. We understand these pressures; this is the reason why you get these valuable discounts:
- Starter Discount – you will instantly save as a new customer simply by placing an order.
- Volume Discount – save on all large volume projects.
- Long-term Discount – got ongoing certified translation requirements? Save on those projects, too!
Get more savings on your certified translations. When you place an order before September 17, 2010, you will automatically be entitled to an additional discount on all products and services regardless:
You save 10-20% depending on your requirements.
» Click here to get a Free, No Obligation Quote for your certified documents.
Japanese Certified Translation Documents Accepted by Any Official Authority
We ensure that your certified documents are accepted by Any Official Authority – exact translations by native Japanese speaking translators and proof-checkers with relevant legal translation experience and expertise, company issued Statement of Certification. A Comprehensive Guarantee (confidentiality and security, on demand support, satisfaction or your money back, and quality solutions at competitive prices). PLUS customization.
» Trusted Japanese Certified Translation - Click here to get a Free, No Obligation Quote for your certified documents.
|
|
|
|
|
|
Recent Japanese Certified Translation Solutions
Family Register, Birth & Marriage Certificates, Academic & Employment Records
(Canadian Immigration Services)
Creating Real Value in Japanese Translations
– integrated solutions –
CERTIFIED SOLUTIONS YOU CAN TAKE TO THE BANK!
• Comprehensive Guarantee – 100% money back guarantee
• Confidentiality & Security – Industry standard
• Translation Processes – Quality driven
• Value Added Services – Customization
• Post Delivery Support – 30 day warranty
• Customer Service – Personalized
Need a solution? »Try Our Certified Document Solutions!
Certified Document Translation Solutions
• Japanese Koseki Tohon
• Japanese Family Register
• Japanese Marriage Certificate
• Japanese Birth Certificate
• Japanese Divorce Decrees
• Japanese Academic Records
• Japanese Academic Transcripts
• Japanese Diplomas
• Japanese Driver's Licenses
• Japanese Medical Records
• Japanese Personal Financial Records
• Japanese Immigration Papers
• Japanese Immigration Documents
• Japanese Customs Documents
• Japanese Leases
• Japanese Real Estate Deeds
• Japanese Death Certificates
• Japanese Passports
• Japanese Police Records
• Japanese Tax
• Japanese Wills
Need customization? »Contact Saeculii!
Professional Proof Reading for ALL Certified Documents
• Included at NO ADDITIONAL CHARGE
Special Discounts Available
• Starter Discount
• Volume Discount
• Long-term Discount
Concerned about budget? »Get These Valuable Savings!
Translation Buying Guide
» Free Japanese Translation Guide
Tips and Techniques » This valuable guide is absolutely FREE with a translation quote!
Online Bookmarks
Access from anywhere – Add Saeculii to your online favorites!
|
|
|
|
|
Who Do We Work With?
93% Repeat Customer Rate - Organizations that know the value of a Comprehensive Guarantee.
-- 3D Systems Corporation
-- ACN Translation Services
-- adACHIEVE Co., Ltd.
-- Affordable Translations Inc
-- Aichi Gakuin University
-- Aichi University
-- All About Inc.
-- ALTA Language Services, Inc
-- Amano Corporation
-- American Express
-- American Turkish Association
-- Aptech Learning Services
-- Argent Health & Safety
-- Arizona State Government
-- ATEX Explosion Protection
-- BARENREITER-VERLAG
-- Blue Cross Blue Shield
-- BRAINNETWORK CO., LTD.
-- Bridgehead
-- Central Bank of Japan
-- Chiba Lotte Marines
-- Chiba-Isumi Golf Club
-- Chisun Grand Akasaka
-- Chubu Electric Power Co., Inc.
-- Citibank Japan Ltd.
-- Cleveland Elementary School
-- CSWB
-- Diefendorf Capital
-- Dow Corning
-- Expedia Asia Pacific Limited
-- Fins'n Things
-- French Kicks
-- Fukuoka University
-- FURNAST Corporation
-- Global Healthcare Inc
-- Grace Coporation
-- Green Korakuen Hotel
-- HABC Housing
-- Hall&Messick
-- Harima Sangyou
-- Hiroshima University
-- Honda Foundation
-- Hotel Jal City Tamachi
-- Hotel Strix Tokyo
-- Hotel Sunroute Asakusa
-- Hotels.com LP
-- House Foods Corporation
-- Human Indentity System, Inc
-- Hyogo University of Teacher Education
-- IBM Education
-- IBM Institute for Electronic Government
-- Infini Travel Information Inc
-- Infront Inc
-- Intercontinental Tokyo Bay
-- Iwate Prefectural University
-- Japan Biological Informatics Consortium
-- Japan Productivity Center for Socio-Economic Development (JPC-SED)
-- Japanese Restaurant Kawasaki
-- Japanese Shipowners’ Association
-- Japanese Society for Dental Materials and Devices
-- Japanese Society of Psychiatry and Neurology (JSPN)
-- KanjiNetworks
-- Kansai Electrical Power Co., Inc.
-- Kansai Medical University
-- Kansai Telecasting Corporation
-- Kansai University
-- Keio University
-- Keio University Press, Inc.
-- KnowledgeX Corporation
-- Kobe University
-- KOBE University Graduate School of Medicine
-- KYB Co, Ltd.
-- Kyokuto Associates Co., Ltd
-- KYOKUTO SECURITIES CO., LTD
-- Kyoto University
-- Kyushu University
-- Lightworks
-- Manhattan Institute for Policy Research, Inc.
-- Map Graphics
-- MATSUZAKAYA SEIKO Co., Ltd
-- MDLinx Inc.
-- Mezun Group
-- MINISTOP Corporation
-- MIYAUCHI&Co
-- MM Research Institute, Ltd
-- MORINAGA & CO.,LTD
-- Music Sales Limited
-- NAGASAKI UNIVERSITY
-- Nagoya University
-- NEC Fielding,Ltd
-- Nihon University
-- NY Department of Labor
-- Oliver Wyman
-- Osaka University of Foreign Studies Graduate School
-- Penguin Books Ltd
-- Pioneer Shared Services Japan Corporation
-- Private Individual
-- RecruitStaffing Co., Ltd
-- Sanshu Seika Co.,Ltd.
-- SEIKO-EPSON
-- SEKISUI CHEMICAL CO., LTD
-- Siebold University of Nagasaki
-- Singapore Productivity Association
-- TACHI-S CO., LTD
-- TAG Heuer
-- Takanawa Tobu Hotel
-- The B Roppongi Hotel
-- Thevco Electronics
-- TIT Consulting Inc.
-- Tohoku University
-- Tokyo Corporate Service
-- Tokyo Electric Power Company, Inc.
-- Tokyo Grand Hotel
-- TOKYO LIGHTS
-- Tokyo University of Agriculture
-- Toshiba America Electronic Components
-- TOYO UNIVERSITY
-- TUSIAD
-- U.S Department of Defense
-- UNIQLO
-- University of Pennsylvania
-- University of Tokyo
-- US Mint
-- Utsunomiya Junior Collage
-- Vestas - Australian Wind Technology Pty. Ltd
-- Vestech Japan Co., Ltd
-- Yamada Manufacturing Co, Ltd.
-- Yamagata University
-- Yokohama City Nishi Ward Administration Office
|
|
|
|
