|
"Accepted by Embassies – Professional Japanese Certified Translations You Can Trust"
– Certified Documents for Legal Purposes –
Trusted Japanese Certified Translation Service
It is natural to be concerned about the accuracy of translated, certified documents presented to official authorities for legal purposes. Will the certified documents be accepted, or rejected?
Certified translations need be an exact translation of the source (original) document and must be submitted with a Statement of Certification issued by the translation agency guaranteeing accuracy in order to be accepted by official authorities. You can ensure that your certified documents are accepted by any authority with the right solution:
- Professional native speaking translators and proof-checkers with relevant legal translation expertise.
- Agency issued Statement of Certification.
- Personal information confidentiality and security.
- Comprehensive Guarantee for your certified documents.
Japanese Certified Translation Solutions – Value you never expected
Saeculii Japanese Certified Translation Service, owned by Saeculii, LLC (Tokyo, Japan) has years of experience providing certified tranlsation solutions that are accepted by embassies from around the world and other official authorities.
Comprehensive Guarantee – Confidentiality and Security, 30 Day on Demand Support, 100% Money Back Guarantee
Our guarantee is unique in the industry – you will be hard pressed to find any other service provider that offers the same iron clad guarantee.
All certified translation products and services carry a 30 day warranty. Support is provided when you need it. This is our promise to you:
 |
We will, at no additional cost to you, re-work certified documents until they meet with your complete satisfaction. |
This means, the project is only done when the customer – you – signs off. That is not all. If despite our best efforts, you are still not satisfied:
 |
We will simply re-fund your translation project 100%. |
» Click here to get a Free, No Obligation Quote for your certified documents.
Quality Driven Translation Processes Based on Japanese Quality Standards
The Saeculii translation process, monitored from start to finish with a proprietary Project Management System:
- Requirements Gathering. We take the time to clearly understand all your requirements so that the native Japanese translators, proof-checkers, editors and other project specialist will know exactly what you need. (Send your documents by mail, fax, email or upload online.)
- Analysis & Verification. This is the preliminary analysis of documents to identify any names, addresses and other terms that require verification before the work starts.
- Certified Translations. Certified documents are translated by professional, native speaking translators and proof-checkers with relevant legal experience and expertise.
- Client Review. All translated documents are presented to clients for review after the documents are completed.
- Certification. A Statement of Certification for EACH translated and certified document attesting to its accuracy and authenticity is issued by Saeculii.
- Delivery. Translated documents and certificates are delivered by client preferred method.
Japanese koseki tohon, family register, marriage certificate, birth certificate, divorce decree, academic record, academic transcript, diploma, driver's license, medical record, personal financial record, immigration paper, immigration document, customs document, lease, real estate deed, death certificate, passport, police record, tax, or will translation - Saeculii goes to great lengths to ensure that your documents will be accepted anywhere.
» Click here to get a Free, No Obligation Quote for your certified documents.
PLUS
Creating real value in Japanese certified translation requires more than simple accuracy (elimination of translation errors) - we go well beyond where other service providers dare to go. With a repeat customer rate of 93%, we think that the value added services that Saeculii provides creates customer satisfaction. Value added services:
- Document Format Recreation. All certified documents are created and formatted to resemble the source (original) document layout by Japanese DTP professionals. Formatting is just as important as quality of translation with certified documents.
- Customization for all your unique requirements...Simply tell us what you have in mind!
» Click here to get a Free, No Obligation Quote for your certified documents.
Value that no other Japanese Certified Translation Service can give you at Competitive Prices (Yes, even in Tokyo, Japan!)
Regardless of the size of your project, it is natural to be worry about budget. We understand these pressures; this is the reason why you get these valuable discounts:
- Starter Discount – you will instantly save as a new customer simply by placing an order.
- Volume Discount – save on all large volume projects.
- Long-term Discount – got ongoing certified translation requirements? Save on those projects, too!
Get more savings on your certified translations. When you place an order before March 18, 2010, you will automatically be entitled to an additional discount on all products and services regardless:
You save 10-20% depending on your requirements.
» Click here to get a Free, No Obligation Quote for your certified documents.
Japanese Certified Translation Documents Accepted by Any Official Authority
We ensure that your certified documents are accepted by Any Official Authority – exact translations by native Japanese speaking translators and proof-checkers with relevant legal translation experience and expertise, company issued Statement of Certification. A Comprehensive Guarantee (confidentiality and security, on demand support, satisfaction or your money back, and quality solutions at competitive prices). PLUS customization.
» Trusted Japanese Certified Translation - Click here to get a Free, No Obligation Quote for your certified documents.
|
