|
|
"Thank you for the quality translation job. I didn't expect it to be that good!" – Maki Kimura (Tokyo, Japan)
– Quality Translations, Guarantee Customer Satisfaction –
Professional Japanese Translation Service
Satisfied customers who benefited from quality translations, quick turn-around, and competitive prices with customized value added services.
From government, non-profit organizations, and academic and research institutions to Fortune 500 companies in almost every major industry, sample translation projects that have helped these clients successfully achieve their objectives in the Japanese market with quality Japanese translation services.
(Some company names have been omitted for confidentiality purposes.)
» Click here to find out more about quality Japanese translation services, or
» Click here to get a Free, No Obligation Quote for your translation.
|
| Name: |
Kansai University |
| Project Title: |
Trust, Social Stratification and Civic Society |
| Translation Field： |
Academic literature Translation
|
| File Format: |
.ppt |
| Language: |
Japanese > English |
| Subject Expertise： |
Social Sciences |
| Volume: |
More than 5,000 |
| Name: |
TOKYO LIGHTS |
| Project Title: |
International Design Competition for Street Lighting |
| Translation Field： |
Legal Contract Translation
|
| File Format: |
.doc |
| Language: |
Japanese > English |
| Subject Expertise： |
Society & Culture |
| Volume: |
More than 5,000 |
| Name: |
TOKYO LIGHTS |
| Project Title: |
International Design Competition for Street Lighting |
| Translation Field： |
Legal Contract Translation
|
| File Format: |
.doc |
| Language: |
Japanese > English |
| Subject Expertise： |
Society & Culture |
| Volume: |
More than 10,000 |
| Name: |
Aichi University |
| Project Title: |
International Symposium -Issues and Outlook for Modern Sinology |
| Translation Field： |
Academic literature Translation
|
| File Format: |
.doc |
| Language: |
Japanese > English |
| Subject Expertise： |
Social Sciences |
| Volume: |
More than 5,000 |
| Name: |
University of Tokyo |
| Project Title: |
Semi-Active Seismic Isolation System with Controllable Friction Dampers Using Piezoelectric Actuators |
| Translation Field： |
Academic literature Translation
|
| File Format: |
.doc |
| Language: |
Japanese > English |
| Subject Expertise： |
Science & Technology |
| Volume: |
More than 5,000 |
| Name: |
Keio University |
| Project Title: |
Policy Studies |
| Translation Field： |
Academic literature Translation
|
| File Format: |
.doc |
| Language: |
Japanese > English |
| Subject Expertise： |
Social Sciences |
| Volume: |
Less than 5,000 |
| Name: |
Kobe University |
| Project Title: |
The Relationship between Self-Efficacy and the Eating Behavior of Senior High School Students |
| Translation Field： |
Academic literature Translation
|
| File Format: |
.pdf |
| Language: |
Japanese > English |
| Subject Expertise： |
Social Sciences |
| Volume: |
Less than 5,000 |
| Name: |
Global Healthcare Inc |
| Project Title: |
preventative and medical treatment along with anti-aging services |
| Translation Field： |
Business Translation
|
| File Format: |
.doc |
| Language: |
Japanese > English |
| Subject Expertise： |
Business & Commerce |
| Volume: |
Less than 5,000 |
| Name: |
Hyogo University of Teacher Education |
| Project Title: |
Asian Education Symposium Report (Session 3) |
| Translation Field： |
Academic literature Translation
|
| File Format: |
.doc |
| Language: |
Japanese > English |
| Subject Expertise： |
Social Sciences |
| Volume: |
More than 5,000 |
| Name: |
KYB Co, Ltd. |
| Project Title: |
President's News Year's Greetings |
| Translation Field： |
Business Translation
|
| File Format: |
.doc |
| Language: |
Japanese > English |
| Subject Expertise： |
Business & Commerce |
| Volume: |
Less than 5,000 |
| Name: |
KYB Co, Ltd. |
| Project Title: |
TQM Development |
| Translation Field： |
Business Translation
|
| File Format: |
.xls |
| Language: |
Japanese > English |
| Subject Expertise： |
Business & Commerce |
| Volume: |
Less than 5,000 |
| Name: |
Toshiba America Electronic Components |
| Project Title: |
Litigation |
| Translation Field： |
Email Translation
|
| File Format: |
.pdf |
| Language: |
Japanese > English |
| Subject Expertise： |
Science & Technology |
| Volume: |
More than 20,000 |
| Name: |
MINISTOP Corporation |
| Project Title: |
2007 MINISTOP Corporate Profile |
| Translation Field： |
Business Translation
|
| File Format: |
.doc |
| Language: |
Japanese > English |
| Subject Expertise： |
Business & Commerce |
| Volume: |
More than 10,000 |
| Name: |
BRAINNETWORK CO., LTD. |
| Project Title: |
Partnership Translation Services |
| Translation Field： |
Business Translation
|
| File Format: |
.zip |
| Language: |
Japanese > English |
| Subject Expertise： |
Business & Commerce |
| Volume: |
More than 30,000 |
| Name: |
MATSUZAKAYA SEIKO Co.,Ltd |
| Project Title: |
MATSUZAKAYA SEIKO Corporate Profile |
| Translation Field： |
Business Translation
|
| File Format: |
.xls |
| Language: |
Japanese > English |
| Subject Expertise： |
Business & Commerce |
| Volume: |
Less than 5,000 |
| Name: |
Osaka University of Foreign Studies Graduate School |
| Project Title: |
Study on Statements of Chinese Defendants on Trial in Japan |
| Translation Field： |
Academic literature Translation
|
| File Format: |
.doc |
| Language: |
Japanese > English |
| Subject Expertise： |
Arts & Humanities |
| Volume: |
Less than 5,000 |
| Name: |
KYB Co, Ltd. |
| Project Title: |
2007 KYB Company Newsletter (Monthly Edition) |
| Translation Field： |
Newsletter & Magazine Translation
|
| File Format: |
.doc |
| Language: |
Japanese > English |
| Subject Expertise： |
Business & Commerce |
| Volume: |
More than 100,000 |
| Name: |
KYOKUTO SECURITIES CO., LTD |
| Project Title: |
2007 Corporate Profile & Investor Relations |
| Translation Field： |
Financial Translation
|
| File Format: |
.doc |
| Language: |
Japanese > English |
| Subject Expertise： |
Business & Commerce |
| Volume: |
More than 5,000 |
| Name: |
KYB Co, Ltd. |
| Project Title: |
“Comfortable & Sustainable” Concept for the 40th Tokyo Motor Show |
| Translation Field： |
Business Translation
|
| File Format: |
.doc |
| Language: |
Japanese > English |
| Subject Expertise： |
Business & Commerce |
| Volume: |
Less than 5,000 |
| Name: |
Chiba Lotte Marines |
| Project Title: |
Art work employing traditional maki-e (lacquer) techniques |
| Translation Field： |
Advertisement Translation
|
| File Format: |
.doc |
| Language: |
Japanese > English |
| Subject Expertise： |
Business & Commerce |
| Volume: |
Less than 5,000 |
| Name: |
KYB Co, Ltd. |
| Project Title: |
Quality Quest |
| Translation Field： |
Business Translation
|
| File Format: |
.doc |
| Language: |
Japanese > English |
| Subject Expertise： |
Business & Commerce |
| Volume: |
Less than 5,000 |
| Name: |
MORINAGA & CO.,LTD |
| Project Title: |
2008 Morinaga Corporate Profile |
| Translation Field： |
Business Translation
|
| File Format: |
.doc |
| Language: |
Japanese > English |
| Subject Expertise： |
Business & Commerce |
| Volume: |
Less than 5,000 |
| Name: |
KYB Co, Ltd. |
| Project Title: |
2007-2008 Company-wide Quality Improvement Measures |
| Translation Field： |
Business Translation
|
| File Format: |
.xls |
| Language: |
Japanese > English |
| Subject Expertise： |
Business & Commerce |
| Volume: |
Less than 5,000 |
| Name: |
Tohoku University |
| Project Title: |
Acute Lung Injury Disrupts Tight Junctions of Epithelial Cells and Endothelial Cells |
| Translation Field： |
Technical Translation
|
| File Format: |
.doc |
| Language: |
Japanese > English |
| Subject Expertise： |
Science & Technology |
| Volume: |
More than 10,000 |
| Name: |
Citibank Japan Ltd. |
| Project Title: |
“at Work” brochure/copy writing proposal |
| Translation Field： |
Business Translation
|
| File Format: |
.doc |
| Language: |
Japanese > English |
| Subject Expertise： |
Business & Commerce |
| Volume: |
Less than 5,000 |
| Name: |
Citibank Japan Ltd. |
| Project Title: |
Marketing proposal |
| Translation Field： |
Financial Translation
|
| File Format: |
.doc |
| Language: |
Japanese > English |
| Subject Expertise： |
Business & Commerce |
| Volume: |
More than 10,000 |
| Name: |
Kansai Telecasting Corporation |
| Project Title: |
Triangle ~ Osaka Bay, a Shanghai Moon and Montmartre Sunset ~ |
| Translation Field： |
Other Translation
|
| File Format: |
.doc |
| Language: |
Japanese > English |
| Subject Expertise： |
Arts & Humanities |
| Volume: |
More than 20,000 |
| Name: |
Diefendorf Capital |
| Project Title: |
Website Translation |
| Translation Field： |
Financial Translation
|
| File Format: |
.zip |
| Language: |
English > Japanese |
| Subject Expertise： |
Business & Commerce |
| Volume: |
More than 20,000 |
|
» Click here to find out more about quality Japanese translation services, or
» Click here to get a Free, No Obligation Quote for your translation.
|
|
|
|
|
|
Recent Website Translation Projects
Website translation, Web Copy (writing), Flash
(Web marketing materials for Super Cooling)
Creating Real Value in Japanese Translations
– integrated solutions –
Printing & Delivery Service
• Professional printing for translated presentation materials
• Delivery - You simply tell us where and when!
THE RIGHT TRANSLATION SOLUTION WITHOUT THE HASSLE
• Comprehensive Guarantee – 100% money back guarantee
• Confidentiality & Security – Industry standard
• Translation Processes – Quality driven
• Value Added Services – Customization
• Post Delivery Support – 30 day warranty
• Customer Service – Personalized
Need a solution? »Try Our Professional Japanese Translations!
Specialization
• Certified Translation Services
• Document Translation Services
• DTP Translation Service
• Script Translation Service
• Website Translation Services
Need customization? »Contact Saeculii!
Professional Proof Reading
• Included at NO ADDITIONAL CHARGE
Special Discounts Available
• Starter Discount
• Volume Discount
• Long-term Discount
Concerned about budget? »Get These Valuable Savings!
Translation Buying Guide
» Free Japanese Translation Guide
Tips and Techniques » This valuable guide is absolutely FREE with a translation quote!
Online Bookmarks
Access from anywhere – Add Saeculii to your online favorites!
|
|
|
|
|
Who Do We Work With?
93% Repeat Customer Rate - Organizations that know the value of a Comprehensive Guarantee.
-- 3D Systems Corporation
-- ACN Translation Services
-- adACHIEVE Co., Ltd.
-- Aichi Gakuin University
-- Aichi University
-- All About Inc.
-- Amano Corporation
-- American Express
-- American Turkish Association
-- Aptech Learning Services
-- Arizona State Government
-- BARENREITER-VERLAG
-- Blue Cross Blue Shield
-- BRAINNETWORK CO., LTD.
-- Bridgehead
-- Central Bank of Japan
-- Chiba Lotte Marines
-- Chiba-Isumi Golf Club
-- Chubu Electric Power Co., Inc.
-- Citibank Japan Ltd.
-- Cleveland Elementary School
-- CSWB
-- Diefendorf Capital
-- Dow Corning
-- Fins'n Things
-- French Kicks
-- FURNAST Corporation
-- Global Healthcare Inc
-- Grace Coporation
-- HABC Housing
-- Hall&Messick
-- Harima Sangyou
-- Hiroshima University
-- Honda Foundation
-- Hyogo University of Teacher Education
-- IBM Education
-- IBM Institute for Electronic Government
-- Infini Travel Information Inc
-- Infront Inc
-- Iwate Prefectural University
-- Japan Biological Informatics Consortium
-- Japan Productivity Center for Socio-Economic Development (JPC-SED)
-- Japanese Restaurant Kawasaki
-- Japanese Shipowners’ Association
-- Japanese Society for Dental Materials and Devices
-- Japanese Society of Psychiatry and Neurology (JSPN)
-- Kansai Electrical Power Co., Inc.
-- Kansai Medical University
-- Kansai Telecasting Corporation
-- Kansai University
-- Keio University
-- Keio University Press, Inc.
-- KnowledgeX Corporation
-- Kobe University
-- KOBE University Graduate School of Medicine
-- KYB Co, Ltd.
-- Kyokuto Associates Co., Ltd
-- KYOKUTO SECURITIES CO., LTD
-- Kyoto University
-- Kyushu University
-- Lightworks
-- Manhattan Institute for Policy Research, Inc.
-- Map Graphics
-- MATSUZAKAYA SEIKO Co.,Ltd
-- MDLinx Inc.
-- Mezun Group
-- MINISTOP Corporation
-- MIYAUCHI&Co
-- MM Research Institute, Ltd
-- MORINAGA & CO.,LTD
-- Music Sales Limited
-- NAGASAKI UNIVERSITY
-- Nagoya University
-- NEC Fielding,Ltd
-- Nihon University
-- NY Department of Labor
-- Osaka University of Foreign Studies Graduate School
-- Pioneer Shared Services Japan Corporation
-- Private Individual
-- RecruitStaffing Co., Ltd
-- Sanshu Seika Co.,Ltd.
-- SEIKO-EPSON
-- Siebold University of Nagasaki
-- Singapore Productivity Association
-- TACHI-S CO., LTD
-- Thevco Electronics
-- TIT Consulting Inc.
-- Tohoku University
-- Tokyo Corporate Service
-- Tokyo Electric Power Company, Inc.
-- TOKYO LIGHTS
-- Toshiba America Electronic Components
-- TOYO UNIVERSITY
-- TUSIAD
-- U.S Department of Defense
-- UNIQLO
-- University of Tokyo
-- US Mint
-- Yamada Manufacturing Co, Ltd.
|
|
|
|
