Myアカウント・ログイン SAECULII.COMサイトマップSAECULIIお問い合わせEnglish Language Interface
英語翻訳サービス Saeculii英語通訳 Saeculii英語ホームページ翻訳 Saeculii英語ホームページ制作 Saeculiiグラフィックデザイン Saeculii英語SEO Saeculii人材募集SAECULII会社概要Myアカウント

SAECULII翻訳能力テスト

翻訳能力テストは、翻訳原文対象言語を母国語に翻訳する能力レベルを評価するために設定されています。

テストは、アルゴリズムによりランダムに表示される10の質問に対して,それぞれ複数の回答選択肢の中から正解を選択する形式になっています。1問につき5つの回答選択肢が表示されますので、最も適切と思われる回答を選択してください。テストの所要時間は約10-15分です。(時間制限があるわけではなく、目安です。)

テストの進め方と注意事項

  • 言語の選択について
    最初に、母国語と学習した言語(翻訳原文対象言語)を選択してください。

    実際に翻訳の作業をしていただく際には母国語に翻訳していただくことになりますので、言語の選択を間違えないように注意してください。間違えた言語選択をしてしまった場合は、再度テストを行っていただくことになります。

  • 「戻る」、または「更新」ボタンの使用に関する注意事項
    各質問に対して一度回答を選択した後で、ブラウザの「戻る」ボタンや「更新」ボタンを使用しないでください。これらのボタンをクリックするとエラーが発生しますのでご注意ください。尚、テストを全て終了した後で再度テストを受けなおすことは可能です。

  • ブラウザの表示設定によるエンコードについて
    テスト対象言語が適切に表示されるためには、ブラウザの表示設定においてエンコードがUnicode(UTF-8)に設定されている必要があります。(設定確認方法:ブラウザのメニューで「表示」→「エンコード」で「Unicode(UTF-8)」がチェックされているかどうかを確認)

Good luck!